'les appareils' by Flavio Pons